Гильош: как станок для узоров на табакерках стал охранять деньги

Почти любой рассказ о гильоше начинается с мастера по фамилии Гийо. Французский словарь Литтре осторожнее: слово пошло будто бы от рабочего по имени Гийо, который, как говорят, придумал этот вид орнамента. В оригинале стоит условное наклонение: «qui aurait été l'inventeur» – «который мог быть изобретателем». Ни дат, ни имени, ни одной вещи его работы. Легенда, которую словари повторяют давно.

Рассказываем, что известно на самом деле. Узор из тонких пересекающихся линий вышел из токарной мастерской, где европейская знать вытачивала вещицы из дерева и слоновой кости. Его освоили часовщики и ювелиры. А в 1819 году станок для таких узоров позвали на службу к деньгам: Англия вешала людей за поддельные банкноты, а подделки не убывали. Сначала – об этом пути, а затем – о том, как гильошная сетка работает сегодня, где её встречают и что из этого видит заказчик, которому нужен сертификат, купон или диплом.

Слово без автора

Глагол guillocher стоит уже в «Энциклопедии» 1773 года (издание из Ивердона): коробку, пишет автор, гильошируют на токарном станке, когда она хорошо высохла. Слово рабочее, мастерское, и об изобретателе в той фразе ни слова.

Откуда оно взялось, неизвестно. Версий несколько, надёжной нет:

• мастер Гийо (Guillot): версию Литтре возводит к этимологу Менажу (XVII век) и сам же оговаривает;
• мастер по фамилии Гильош (Guilloche): так писал энциклопедический словарь Quillet, 1934 год;
• итальянское ghiocciare, «капать», с XVI века;
• guille, «палка, кегля», по форме орнамента.

Английский словарь OED фиксирует слово только с 1842 года и этимологию не даёт. Chambers Dictionary (1998) прямо пишет, что у «Гийо» нет ни дат, ни имени и что словари сомневаются в самом его существовании. Мы оставляем мастера в легендах.

Станок с розеткой

Что умел станок, объяснить можно без чертежей. В обычном токарном станке заготовка вращается, а резец стоит. В орнаментальном на шпинделе сидит фигурный диск, «розетка», а головка станка качается и сдвигается, повторяя его контур. Резец рисует на вращающейся детали волнистую линию. Сменили диск – сменилась волна. Такой станок называют розеточным, rose engine.

Где и когда это началось, источники расходятся. Английская Википедия называет Баварию конца XV века, но других подтверждений мы не нашли. Обзор Общества токарей-орнаменталистов говорит осторожнее: сложные токарные станки развивались уже в XV веке по заказам европейской знати, а в XVI–XVIII веках короли и князья держали лучших токарей, и многие аристократы сами становились к станку как к хобби. В том же обзоре есть токарный станок Бессона 1578 года. Во Франции в 1701 году вышла книга Плюмье «Искусство токаря», в 1792-м – руководство Бержерона. После Революции центр увлечения, пишет обзор, сместился из Франции в Англию, где с 1792 года работал мастер Джон Якоб Хольцапфель, выходец из Эльзаса: его мастерская делала такие станки до Первой мировой.

В России у токарного дела тоже был царский покровитель. При Петре I в Петербурге работала дворцовая «токарня», ею заведовал Андрей Нартов, и он строил станки-копиры для барельефов. Связь этих машин именно с гильошем в источниках не нашли, так что отмечаем только общий фон: токарное «художество» по всей Европе было придворным занятием.

Один материальный след: гильошировочный токарный станок Мерклена, около 1780 года, хранится в Музее искусств и ремёсел в Париже.

Часовщики, ювелиры, Фаберже

Когда станок научился работать по металлу, узор перешёл на золото и серебро. Датировки здесь плавают. По часовой энциклопедии Horopedia, Абрахам-Луи Бреге (1747–1823) «почти наверняка» первым применил гильоше для металлических циферблатов, с 1786 года. Энциклопедия пересказывает и более раннюю версию, будто в Женеве гильоше делали около 1670 года, но сама считает её маловероятной. Это данные одного источника, поэтому читайте как версию, а не как установленный факт. Про Севр известно ещё меньше: по одному справочнику, во второй половине XVIII века там применяли похожий приём «guillochage», только вручную, штихелем: геометрический узор просвечивал сквозь прозрачную глазурь.

Про Фаберже сведений больше. В Петербурге по гильошированному золоту и серебру («лучами», «муаром», «волной») наносили тонкую прозрачную эмаль. После полировки эмаль «играла огнём», и рисунок менялся с углом света. Так приём описывают справочники (русская Википедия, без прямой ссылки на источник этого абзаца); даты начала у авторов расходятся, и мы их не приводим.

Виселица и «неподделываемая» банкнота: 1819

В 1797 году из-за нехватки золота в годы войн с революционной Францией Банк Англии спешно выпустил банкноты в £1 и £2. Люди ещё не знали, как должна выглядеть настоящая, и подделки пошли потоком. Музей Банка Англии пишет без смягчений: между 1797 и 1821 годами за подделку банкнот повесили больше 300 человек.

В 1819 году художник Джордж Крукшенк и издатель Уильям Хоун выпустили листок в виде банкноты, где подпись главного кассира заменена именем знаменитого палача Джека Кетча. Это была сатира на жестокость законов о подделках.

Нужна была банкнота, которую трудно повторить. По одному вторичному источнику, Банк Англии объявил за такую банкноту премию в £20 000; сумму приводим с оговоркой. Участвовал и американец Якоб Перкинс, приехавший в 1819 году с помощниками. Журнал Household Words (редактор Чарльз Диккенс) в 1851–52 годах пересказал его «четыре открытия»: закалка и размягчение стали, гравюра на стали, перенос рисунка со стали на сталь, чтобы размножать печатные пластины, и «новый сложный стиль орнамента с помощью геометрической токарной работы». Последнее, сообщает журнал, было изобретением некоего мистера Спенсера. Принцип тот же, что у гильошировки задних крышек часов на станке «Rose Engine»; Перкинс станок лишь усовершенствовал и приспособил к гравюре, с которой печатают.

Убедить директоров Банка Англии не вышло. Но станок остался при деле: фирма «Перкинс, Фэрман и Хит» взялась за заказы провинциальных банков. Их банкноты, замечает тот же журнал, имели «тёмный и сложный вид» в отличие от строгих банкнот Банка Англии.

В открытом фонде нью-йоркского Метрополитен-музея лежит оттиск, который так и называется: малый круглый банкнотный орнамент «с цветочной токарной работой», гравёр Сайрус Дюран, около 1824 года. Это те же годы, что и история Перкинса.

Почему станок, а не рука

Идея защиты простая: линию нужно повторить не «похоже», а точно. Рука гравёра ведёт кривую с неизбежными отклонениями, а станок кладёт кривую за кривой по одному правилу, и тысячи линий узора связаны между собой. Так объясняют и справочники: такие узоры почти невозможно повторить ручной гравюрой. В 1864 году американские печатники Китинг и Болл, в брошюре для банкиров Конфедерации, называли геометрический станок «якорем спасения» общественной безопасности от подделок. Брошюра рекламная, но видно, как думали современники. Они же объясняли систему Перкинса: безопасность выросла оттого, что работа разделена между многими людьми и «умножено мастерство». Подделывателю надо повторить не одну руку, а целую мастерскую.

Там же стоит урок, который не устарел. Об одной из машин того времени, «медальонной линовальной», брошюра пишет: за двадцать лет до того ею украшали банкноты как защитой, а теперь она «скорее украшение, чем защита»: машина проста по устройству, и её легко достать. Защита держится, пока её трудно получить.

Penny Black

Первая в мире почтовая марка с клеем, «Пенни Блэк» 1840 года, напечатана фирмой «Перкинс, Бэкон». В письме печатникам от 16 декабря 1839 года Роуленд Хилл просил уложить марку в три четверти дюйма, «включая надпись и работу на станке» (engine-turned work). Сетка, на которой лежит профиль королевы, выгравирована, по описанию Household Words, «улучшенным розеточным станком». Миллионы людей, сами того не зная, держали гильош в руках, наклеивая письма.

Россия: Экспедиция и Орлов

В России ценными бумагами занималась Экспедиция заготовления государственных бумаг. По сайту Гознака, её основали в 1818 году по распоряжению Александра I (устав утверждён 21 августа 1818), проект разработал Августин Бетанкур, участок на Фонтанке купили ещё в 1815-м. Причина понятна: во время нашествия Наполеона во Франции печатали поддельные ассигнации «на лучшей бумаге, чем подлинники», и стало ясно, что нужны деньги «более защищённые от подделки».

Во второй половине 1850-х – начале 1860-х Экспедицию полностью перевооружили, участвовали английские и американские специалисты, а в конце 1860-х ввели металлографию: печатные формы стали делать с рисунка, вырезанного вручную на стальной пластине. В 1891 году сотрудник Экспедиции Иван Орлов придумал многокрасочную печать в один прогон: линии рисунка, по описанию Гознака, переходят из цвета в цвет не прерываясь. Первые деньги с «орловской печатью» – кредитные билеты образцов 1892, 1894, 1895 годов. Русская Википедия со ссылкой на книгу называет первым применением 1894 год и номинал 25 рублей, а изобретение относит к 1890–1891 годам; даты расходятся, и мы приводим обе версии. Отраслевой журнал связывает такую печать с гильошем: сетки, пишет он, печатают линиями, плавно меняющими цвет.

Когда гильошная сетка впервые появилась на русских деньгах, мы не выяснили. В популярных текстах называют выпуск 1892 года (без источника) и время Александра II на «ассигнациях», но ассигнации, по Гознаку, ушли в 1840-х, уступив кредитным билетам. Обе даты недоказаны; это белое пятно, которое могут закрыть книги и диссертации по истории Экспедиции.

Школьная математика

Кривые гильоша родственны тем, что рисует детская игрушка. Гипотрохоида – след точки, жёстко связанной с окружностью, которая катится внутри другой, большей; эпитрохоида – то же снаружи. Игрушку «Спирограф» придумал британский инженер Дэнис Фишер: он собирал чертёжные машинки из деталей Meccano в 1962–1964 годах, показал на ярмарке игрушек в Нюрнберге в 1965-м, а в США её выпускал Kenner.

Розеточный станок нередко называют «спирографом в металле». Образ удачный, но это аналогия, а не тождество: у станка сменные фигурные диски и подвижные узлы, а автор одной из популярных статей уверен, что многоколёсный спирограф гильоша вообще не даёт. Мы только отмечаем, что мнения расходятся.

Что делает сетку защитной

Эмитент объясняет это сам, и без слова «гильош». Банк России про банкноту в 5 рублей образца 1997 года: рисунки из тонких линий на купонных полях невооружённым глазом «воспринимаются как ровное поле», а при ксерокопировании возможно искажение рисунков и появление светлых или тёмных узоров, которых нет на оригинале, то есть муара.

Простыми словами: глаз видит однородную плоскость, а копир или сканер, собирающий картинку из точек, спотыкается о тонкие периодические линии. Это общий принцип. Конкретные размеры линий и параметры мы не приводим.

Одна линия защитой не работает. Музей Банка Англии пишет, что разные части банкноты печатают разными способами. Банк России предлагает проверять купюру 5000 рублей 2023 года четырьмя способами: на просвет, с лупой, под углом, на ощупь. Гильоширная сетка – один из слоёв, рядом всегда бумага с защитными волокнами, водяной знак, микротекст, рельеф, защитная нить. Среди признаков «с лупой» на этой купюре – фон из мелких графических элементов и микротекст.

Обратите внимание: на страницах банкнот в 5, 100, 1000 и 5000 рублей слова «гильош» мы не нашли. Банк России пишет «мелкие графические элементы», «микроузор», «микротекст». Эмитенту важен не термин, а то, что человек может проверить сам, и для этого у Банка России есть плакаты, буклеты и листовки: письмом от 26 января 2024 года он рекомендует банкам выкладывать их для клиентов.

Некоторые отраслевые тексты идут дальше и утверждают, что гильоширную композицию, особенно с плавно меняющимся цветом линий, «невозможно» повторить на копировальной технике. Так категорично эмитенты не пишут, и мы тоже не станем.

Где встречается сегодня

Банкноты. Музей Банка Канады рассказывает, что в 1970-х гильош на канадских банкнотах (серия 1972 года, в том числе пятидолларовая) был и украшением, и защитой; его делали на геометрических станках по металлическим пластинам. Современные полимерные банкноты опираются на другие признаки: прозрачные окна и выпуклые краски.

Документы. В русской энциклопедии бланк паспорта РФ описан со ссылкой на постановление Правительства № 828 от 8 июля 1997 года: фон содержит «рельефную защитную сетку» офсетной печати, рядом микротекст и ирисовая печать. Сам текст постановления нужно сверять в действующей редакции; на портале pravo.gov.ru последняя редакция в списке помечена как недействующая, и это мы пока не прояснили. Поэтому читайте как пересказ, а не как справку.

Дипломы, ценные бумаги, билеты. Отраслевой журнал в 2003 году писал, что гильош украшает дипломы, грамоты и свидетельства и защищает билеты и акцизные марки.

Часы и украшения. Ремесло не умерло. По Horopedia, в 1980-х к гильоше на циферблатах был «робкий возврат» вместе с возрождением механических часов. Розеточные станки, по той же энциклопедии, не выпускают с 1960-х, а самый старый действующий датируют 1770 годом. При этом в 1968 году в США выдали патент (заявка 1965 года) на «гильошировочную машину»: изобретатель из Франкфурта-на-Майне, фирма Michael Kampf.

Станки и программы

Банк Англии пишет, что банкноты раньше рисовали вручную, а сегодня создают на компьютерах. В русском отраслевом журнале 2003 года уже описывали специальные программы для сеток. В руководствах по векторной графике сегодня есть главы о гильошных узорах.

В макете гильош задают векторными линиями, часто сверхтонкими; растровых гильошных сеток на практике мы не встречали. Строят их в специальных программах – например, в «Цербере». Подробности построения мы не разбираем: издателю сертификата они не нужны, а читателю с другими намерениями тем более.

Зато вывод из 1864 года остаётся в силе: чем доступнее инструмент, тем меньше он защищает сам по себе. Рамка, построенная обычной программой, – украшение, и хорошее. Защитой её делают соседние слои: бумага, краска, нумерация, учёт.

Что из этого видит заказчик

Если вы заказываете сертификаты, купоны или дипломы, из всей истории пригодятся несколько вещей.

Гильош в макете – векторные линии. Сетку строят векторными кривыми, часто сверхтонкими. Если в вашем макете её нет, мы можем создать сетку под ваш дизайн в специальной программе. Но это работа дизайнера-верстальщика, и стоит она впечатляюще дороже обычной вёрстки.

Тонкая линия – вопрос пробы. Линию толщиной 100 мкм (0,1 мм) наша основная цифровая машина Ricoh Pro C9500 печатает уверенно. Что тоньше, а также плавные переходы цвета зависят от линиатуры, растровой точки и настроек RIP. Поэтому перед тиражом мы печатаем пробный оттиск и смотрим его под электронным мелкоскопом: он показывает отпечатанную точку с увеличением в 200 раз. О машине – на странице цифровой печати.

Рамка и защита – разные вещи. Гильошная рамка придаёт документу вид документа и отпугивает случайное копирование. Настоящую защиту собирают из нескольких слоёв, и даже при сильной защите нужно вести учёт и нумерацию выданных сертификатов.

Что добавить к рамке. Нумерация – каждый экземпляр с уникальным номером, это умеет цифровая печать. Микротекст – надпись, которая на глаз выглядит линией. Тиснение фольгой – блеск, который не повторит копир. Сургучная печать – за дополнительную плату. Как это выглядит вместе – в посте «Сертификаты с защитой: гильош, фольга, сургуч» и на странице печати сертификатов.

Покажите получателю, как проверить. Банк России делает это для рубля: просвет, лупа, наклон, ощупь. Для сертификата хватит одного-двух признаков, названных в учёте выданных сертификатов или на обороте: так человек, получивший подарок, сможет отличить его от скопированного листа.

Мы не печатаем изделия, похожие на банкноты, и документы строгой отчётности, на которые нужна лицензия.

Коротко

• Слово «гильош» без автора: мастер Гийо, скорее всего, легенда.
• Узор вышел из токарной мастерской знати, его освоили часовщики и ювелиры, а в 1819 году станок позвали защищать банкноты.
• «Пенни Блэк» 1840 года напечатан на гильошной сетке; в России в 1891 году Иван Орлов придумал многокрасочную печать в один прогон.
• Сетка защищает, потому что глаз видит ровное поле, а копир даёт муар, – но только вместе с другими слоями защиты.
• Для сертификатов делаем гильошные сетки, нумерацию, микротекст, тиснение фольгой и сургуч.

FAQ

Заказать сертификаты

Пришлите макет и тираж – подскажем, какие элементы защиты подойдут, напечатаем пробный оттиск и назовём срок и цену до печати.

Telegram · MAX · WhatsApp · +7 (495) 481-9009 · info@sunprint.ru · пн–пт 10:00–19:00

Источники

• Littré, словарь, статья «guillocher»: https://www.littre.org/definition/guillocher
• Wiktionnaire, «guillocher» (цитата из «Энциклопедии», Ивердон, 1773, т. 22, с. 535): https://fr.wiktionary.org/wiki/guillocher
• Wikipedia (en), «Guilloché» (со ссылками на Chambers Dictionary, 1998; OED; Vocabulaire françois, 1773): https://en.wikipedia.org/wiki/Guilloch%C3%A9
• Edwards J., Ornamental turning lathes and their accessories, Society of Ornamental Turners: https://www.the-sot.org/john01/lathes1.pdf
• Horopedia, «Guilloché (engine-turning)»: https://horopedia.org/guilloche-engine-turning/
• Гильоше, Википедия (ru; со ссылками на Власов В.Г., Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства, т. III, 2005, и Большую иллюстрированную энциклопедию древностей, Прага, 1980): https://ru.wikipedia.org/wiki/Гильоше
• Нартов А.К., Википедия (ru): https://ru.wikipedia.org/wiki/Нартов,_Андрей_Константинович
• Household Words, т. IV (1851–52), с. 510, «The Queen's Head»: https://djo.org.uk/household-words/volume-iv/page-510.html
• Keatinge & Ball, Remarks on the Manufacture of Bank Notes… (Columbia, S.C., 1864): https://archive.org/details/remarksonmanufac00glas
• Bank of England Museum, «Counterfeit and imitation notes», «Plates and dies», «Banknote design»: https://www.bankofengland.co.uk/museum/online-collections/banknotes/counterfeit-and-imitation-notes
• Wikipedia (en), «Perkins Bacon», «Penny Black» (письмо Хилла по Bacon E.D., т. II): https://en.wikipedia.org/wiki/Perkins_Bacon
• Гознак, «Исторические страницы» (Экспедиция, становление и развитие): https://www.goznak.ru/about/history/2/
• Орловская печать, Википедия (ru): https://ru.wikipedia.org/wiki/Орловская_печать
• Spirograph, Hypotrochoid, Wikipedia (en; Lawrence J.D., A Catalog of Special Plane Curves, Dover, 1972): https://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph
• Банк России, банкноты 5 руб. (1997), 5000 руб. (2023): https://www.cbr.ru/cash_circulation/banknotes/5rub/ и https://www.cbr.ru/cash_circulation/banknotes/5000rub/
• Банк России, информационное письмо № ИН-020-29/7 от 26.01.2024: https://www.cbr.ru/Crosscut/LawActs/File/7675
• Bank of Canada Museum, «The art of guilloche»: https://www.bankofcanadamuseum.ca/2020/07/the-art-of-guilloche/
• Григорян М., «Гильош – защитная сетка», «КомпьюАрт», 12/2003: https://compuart.ru/article/9366
• Паспорт гражданина РФ, Википедия (ru); постановление Правительства РФ № 828 от 08.07.1997 (список редакций): http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102048192
• US Patent 3,406,454 «Guilloche machine» (1968): https://patents.google.com/patent/US3406454A/en