Внутренние тетради короче внешних
Брошюра на скобе собирается внакидку: тетради вкладываются одна в другую. Чем глубже лежит тетрадь, тем дальше её край уходит от корешка — и тем больше отрежется при обрезке блока с трёх сторон. Величина сдвижки зависит от толщины бумаги и растёт вместе с объёмом.
Компенсирующую сдвижку полос мы делаем сами, в программе спуска. Но она автоматическая, и разворотные иллюстрации от неё страдают: картинка разъезжается по корешку. Предотвратить это можно только на вёрстке, заранее сместив изображения, — поэтому о скобе нужно знать до начала работы, а не после.
Второе следствие того же явления — поля. При объёме свыше 160 полос на скобе значимое отодвигается от внешнего края минимум на 10 мм, иначе колонцифры и рубрикаторы внутренних тетрадей уедут под нож.
Обложка клеевого блока живёт по своим правилам
Обложка сдаётся разворотом, а не отдельными страницами: лицо — это четвёртая полоса, корешок и первая полоса подряд; оборот — вторая полоса, корешок и третья.
- на обороте корешок остаётся белым;
- на второй и третьей полосах вдоль корешка оставляется белая полоса 3 мм — под боковую проклейку;
- корешковая надпись возможна от толщины корешка 6 мм;
- сама надпись отступает от края корешка минимум на 1,5 мм с каждой стороны.
Ложные развороты и роспуск полос
Изображение, проходящее через корешок клеевого блока, не стыкуется само собой: часть картинки уходит в проклейку и не раскрывается. Компенсация называется роспуском — полосы смещаются от корешка с учётом раскрываемости блока, и величина зависит от объёма. Отдельный случай — разворотная иллюстрация на стыке обложки и блока: место стыковки сдвигается на 6 мм на обложке и на 5 мм на блоке.
Точные значения роспуска под конкретное издание даёт отдел допечатной подготовки: они считаются от бумаги и объёма, универсального числа здесь нет.
Откуда взялся ряд форматов А
Соотношение сторон 1 : √2 — то самое, при котором сложенный пополам лист сохраняет пропорцию, — описал физик Георг Кристоф Лихтенберг в письме Иоганну Бекману от 25 октября 1786 года. Похожие форматы ввела Франция законом о гербовом сборе от 3 ноября 1798 года. Современный ряд построил Вальтер Порстман: в 1922 году он стал немецким стандартом DIN 476, из которого вырос ISO 216.
Отсюда и удобство: A0 имеет площадь ровно один квадратный метр, A4 — это 210 × 297 мм, а каждая следующая ступень получается сложением предыдущей пополам без изменения пропорций. Для многополосного издания это значит, что формат полосы и формат печатного листа сходятся без остатка, а тетрадь складывается предсказуемо.
Как сдавать вёрстку
- InDesign — только собранной в package: файл вёрстки, папка шрифтов, папка изображений;
- размер страницы точно равен обрезному формату, без «запаса на всякий случай»;
- в Illustrator нумерация монтажных областей совпадает с порядком страниц издания;
- обрезной формат одинаков у всех страниц файла, ни одна страница не повёрнута — того же требует международная спецификация Ghent Workgroup;
- обложка и блок на бумаге разной плотности сдаются двумя файлами.
Перевод текста в кривые лучше отложить до последнего. Правка становится невозможной, а тонкие начертания при этом визуально утолщаются — ненамного, но на большом объёме заметно.
За содержание текста отвечает заказчик
Текст заверстывается так, как передан. Мы не ведём корректуру, не правим орфографию и не переводим с языка на язык; замеченную ошибку покажем, но искать её — не наша работа. Мелочи сохраняются буквально: если адрес почты должен быть строчными, он и в исходнике должен быть строчными.
Сколько это стоит
Вёрстка считается за полосу: от 500 ₽. Полосы с таблицами, графиками и схемами — от 900 ₽, и это честная разница, а не наценка за сложность на глаз: таблицу нельзя просто залить в макет, её приходится собирать и выравнивать вручную, а после каждой правки текста пересобирать заново.
Поэтому объём в полосах — первое, что нужно для расчёта. Второе — сколько среди них табличных: издание на сто полос, где двадцать с таблицами, и такое же на сто полос сплошного текста стоят по-разному.
Базовая проверка перед печатью входит в стоимость.
